-
1 речной бассейн
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > речной бассейн
-
2 речной бассейн
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > речной бассейн
-
3 речной бассейн
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > речной бассейн
-
4 безразмерная величина, равная произведению максимальной высоты водосбросного бассейна и густоты речной сети в пределах данного бассейна и отражающая основные геометрические особенности системы стока
Makarov: ruggedness numberУниверсальный русско-английский словарь > безразмерная величина, равная произведению максимальной высоты водосбросного бассейна и густоты речной сети в пределах данного бассейна и отражающая основные геометрические особенности системы стока
-
5 система
(ж)1. System (n);2. Methode (f); Vefahren (n);3. Einrichtung (f); Anlage (f);система ассенизации — Abfuhrsystem (n);
система подачи — (F)ördersystem (n); Zuführsystem (n);
сточная система — Abwasserleitung (f);
дренажная система — Dränagesystem (n); Entwässerungssystem (n);
система вертушки — Flügel-System (n);
речная система — Flusssystem (n);
система каналов — Kanalsystem (n);
кольцевая система — Kreislaufsystem (n);
насосная система — Pumpenanlage (f); Pumpensystem (n);
раздельная система — Parallelsystem (n);
система потоков, течений — Stromsystem (n);
измерительная система — Messsystem (n);
система регулирования — Regelsystem (n);
2. selbsttätig arbeitendes System (n);автоматическая система — 1. Fernsprechervermittlungssystem (n);
система вихрей — Wirbelsystem (n)
-
6 перистый
1) General subject: feathery, fleecy (об облаках), plumate, plume like, plume-like, plumiform, plumose, plumy2) Naval: fleece (об облаках)3) Botanical term: lyrate, pinnate, pinnate (лат. pinnatus), pinnate (лат. plumatus), pinnated (о листе)5) Mathematics: feather-like, plumed6) Meteorology: cirrose (об облаке), cirrous (об облаке)7) Physiology: pennate (о мышечных волокнах, см. pennate muscle)8) Special term: plumous9) Makarov: pennant (о характере кристаллов), pinnate (о жилковании листа растений, о рисунке речной системы)10) Gold mining: feather -
7 перовидный
-
8 профиль равновесия
1) Geology: base level (речной системы), profile of equilibrium2) Oceanography: angle of repose3) Makarov: graded profile4) General subject: equilibrium profile, steady state profileУниверсальный русско-английский словарь > профиль равновесия
-
9 восстановление
(с)1. Wiederherstellung (f); Wiederaufbau (m); Rückverwandlung (f);2. Sanierung (f);3. Wiederbelebung (f);4. Rekultivieren (n);восстановление энергии в отсасывающей трубе — Saugrohrrückgewinn (m), Saugrohrrückgewinnung (f);
восстановление природных ресурсов — Regeneration (f) der Naturressourcen;
восстановление газового обмена — Wiederbelebung (f) des Blasenaustausches
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > восстановление
-
10 трёхмерный
dreidimensional; drei-D;трёхмерное течение — Raumströmung (f);
трёхмерный график расходов воды (напр. речной системы) — Wassermengenhöhenplan (m);
См. также в других словарях:
речной бассейн — Водосбор реки или речной системы. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши EN river basin DE Fеussgebiet FR bassin fluvial … Справочник технического переводчика
Речной трамвай — Классический речной трамвай теплоход «Москвич» … Википедия
Речной транспорт — вид транспорта, осуществляющий перевозки пассажиров и грузов в основном по внутренним водным путям, как естественным (реки, озёра), так и искусственным (Каналы, водохранилища (См. Водохранилище), шлюзованные участки рек). Выделяются… … Большая советская энциклопедия
Речной трамвайчик — Классический речной трамвай теплоход «Москвич» Хотя официального термина «Речной трамвай» (также: водный трамвай) не существует, так часто называют речные пассажирские суда небольшого водоизмещения, работающие в экскурсионном режиме или в режиме … Википедия
речной транспорт — Прогулочный пароход на реке Москве. 1930 е гг. Москва. речной транспорт В Москве обеспечивает работу мощного речного транспортного узла, располагающего тремя портами — Северным, Западным и Южным, оснащёнными современными техническими… … Москва (энциклопедия)
потенциально опасный морской (речной) объект, — 3.10 потенциально опасный морской (речной) объект, опасный морской (речной) объект: Морской (речной) объект, на котором используют, производят или добывают, хранят или транспортируют радиоактивные, пожаро и взрывоопасные, опасные химические и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
морской (речной) объект — 3.9 морской (речной) объект: Морское или речное сооружение, способное плавать или перемещаться на воде и под водой (ГОСТ Р 22.0.09). Примечание К морским (речным) объектам относят: морские и речные надводные корабли или суда, катера, подводные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.2.143-2002: Система стандартов безопасности труда. Системы фотолюминесцентные эвакуационные. Элементы систем. Классификация. Общие технические требования. Методы контроля — Терминология ГОСТ Р 12.2.143 2002: Система стандартов безопасности труда. Системы фотолюминесцентные эвакуационные. Элементы систем. Классификация. Общие технические требования. Методы контроля оригинал документа: 3.12 аварийный выход: Выход, не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.2.143-2009: Система стандартов безопасности труда. Системы фотолюминесцентные эвакуационные. Требования и методы контроля — Терминология ГОСТ Р 12.2.143 2009: Система стандартов безопасности труда. Системы фотолюминесцентные эвакуационные. Требования и методы контроля оригинал документа: 3.1 аварийный выход: Дверь, люк или иной выход, которые ведут на путь эвакуации,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Южный речной вокзал — У этого термина существуют и другие значения, см. Южный вокзал. Достопримечательность Южный речной вокзал … Википедия
Казанский речной порт — Координаты: 55°46′23.64″ с. ш. 49°05′29.1″ в. д. / 55.773233° с. ш. 49.091417° в. д. … Википедия
